P r e s s e m i t t e i l u n g / p r e s s__r e l e a s e

Wir freuen uns, die Jubiläums-Publikation des Künstler:innen-Duos CABRI zu veröffentlichen.

» Zwei Künstlerinnen treten in einen Dialog. Mit diesem Satz lässt sich vortrefflich ein Text über das gemeinsame Werk von Carolyn Krüger und Brigitte Kottwitz, die ihre Vornamen zu der Kurzform CaBri zusammengefügt haben, beginnen. Denn dieser Dialog bezieht sich nicht allein auf die gemeinsame Entwicklung neuer Projekte, sondern gibt auch einen Hinweis darauf, dass der Dialog mit dem (Ausstellungs-)Raum, den Ausstellungsbesuchern und die Einbeziehung von Personen als Mitwirkende die Grundlage der 2002 beginnenden Zusammenarbeit bilden.

Die Künstlerinnen sind auf unterschiedliche Medien spezialisiert: Carolyn Krüger ist Filmemacherin und Medienkünstlerin, Brigitte Kottwitz Bildhauerin, mit dem Schwerpunkt Keramik, und Installationskünstlerin. Die gemeinsame Arbeit empfinden beide als „Erweiterung des eigenen Gebietes“, als eine Möglichkeit, Inhalte über ein anderes Medium zu transportieren, oder, um in eine Bildlichkeit zu kommen, welche die Verfasserin bei der Beschäftigung mit dem Werk der beiden Künstlerinnen unweigerlich heimsucht, Ideen in einer anderen „Sprache“ auszudrücken.

Die Zusammenarbeit ist projektabhängig. Manchmal ergänzen Werke der einen die Installation der anderen. Zuweilen entsteht ein Gemeinschaftswerk, dessen Autorenanteil man doch noch jeweils bestimmen könnte, oder im Fall der „Schattenbilder“ (2007) – Bilder von Schatten, die Brigitte Kottwitz sammelt und über die von ihr übermalte und von Carolyn Krüger überzeichnete Folien gelegt worden sind – ein gestaltendes Miteinander à la Warhol und Basquiat.

Die Arbeit der Künstlerinnen steht der Fluxus-Tradition nahe, so berichten sie dies immer wieder von dem Prozess, der jeweils zum finalen Werk führt. Mit den Worten „Die Arbeit war lustig“, beschreibt Brigitte Kottwitz das Entstehen des Videos zur Völkerkommunikation „Ich gebe Dir“ (2003), in dem Mitwirkende sich ein Stück Ton auf die Herzgegend drückten und weitergaben.
Je nachdem, aus welchem Kulturkreis sie stammten, wurde das Aufdrücken des Tons auf die entblößte Brust auch eine Reflektion über Körperbewusstsein und damit verbundene Tabus. [...].

Auszüge aus dem Katalogtext "KEEP IT IN FLUX – Zu den dialogischen Installationen von CaBri" von Dr. Isa Bickmann

..............................................................................................................

[bestellungen bitte an / all orders please directly at >>> hier